A facing-page edition. Read the Armenian of fable XXVII. There is no Armenian to tap on this leaf.
TEXT
sance; tu n'enfantes qu'un Lionceau et pas da vantage. La Lionne lui répondit tranquillement : Oui, je n'ai donné le jour qu'à un petit, mais j'ai enfanté un Lion et non un Renard comme toi. Cette fable montre qu'il vaut mieux n'avoir qu'un fils vertueux, qu'une centaine d'enfans méchans et sans foi.
HEAD
XXVII. LE PAUVRE HOMME ET LE DINDON.
TEXT
UN Pauvre Homme avait beaucoup d'enfans; Dieu le gratifia d'un oiseau de l'Inde, qui tous les jours pondait un œuf d'or, qui suffisait à tous leurs besoins du jour. Cet homme devint avare, et dit : Je tuerai cet oiseau : je prendrai l'or qu'il a dans son magasin, et je deviendrai riche. Quand il eut tué l'Oiseau, il trouva son ventre comme celui des autres oiseaux, et il fut privé ainsi du petit avantage qu'il avait. Cette fable montre que celui qui est toujours tourmenté par l'avidité et par un honteux désir
